Uzonkafürdői kezelésre javasolt betegségek

Uzonkafürdő ásványvízének gyógyhatásáról már Kibédi Mátyus István balneológus is megemlékezett Diaetetika című munkájában (1766), de Halmágyi István (1719-1785) naplójából is tudjuk, hogy mintegy 230 esztendővel ezelőtt itt virágzó, kis fürdőtelep működött. Halmágyi István naplójában írja, hogy 1769-ben az Uzonka melletti Pisztrángos fürdőn »kúrálgatta hűléses lábait.

Veres (2000) Dr. Nagy Antal nagybaconi körorvosra hivatkozva az uzonkafürdői balneoterápiás kezelést a következő betegségekre ajánlja:
I. Szív és érrendszer betegségei:
1. Megelőző kúra: Raynaud kór livedo retikuláris acrocianózis.
2. Gyógykúra: másodlagos érelmeszesedés, magas vérnyomás.
3. Visszanyerő kezelés: perifériás érelmeszesedés okozta érfalbetegségek.
II. Emésztőrendszer megbetegedései:
1. Megelőző kúra: általános emésztési panaszok, vastagbél funkcionális megbetegedései  (iritabilis).
2. Gyógykúra: krónikus gasztritisz (gyomorgyulladás) közepes méretű emésztési és bélpanaszok.
III. Vese és húgyúti megbetegedések:
1. Megelőző kúra: 1-2 vesegörcsöt átélt személyeknek, átmeneti vizeletfertőzésre, jelentős
baktérium- ürítéssel rendelkező egyének.
IV. Légúti megbetegedések:
1.Megelőző kúra: a légúti ártalmaknak kitett személyek, mellkasi izom- és borda megbetegedések, gyakori tüdő-megbetegedésben szenvedők.
2. Gyógykúra: idegalapon jelentkező légzési zavarok.
V. Aszténiás ideggyengeség:
1. Megelőző kúra: klinikailag gyógyult neurózis
VI. Belső elválasztású mirigyek betegségei:
1-2. Megelőző- és gyógykúra: pajzsmirigytúltengés (hipertireózis).

A kúra megkezdése előtt minden esetben ki kell kérni a szakorvos véleményét!

Boli propuse pentru tratament la Ozunca-Băi

Despre efectele curative ale apelor minerale de la Ozunca Băi aminteşte şi Kibédi Mátyus István în lucrarea intitulată Diaetetika (1766), dar aflăm din însemnările lui Halmágyi István că înainte cu 230 de ani aici a funcţionat o staţiune turistică înfloritoare. În jurnalul său, Halmágyi István scrie că, în 1769 lângă Ozunca la Băile Pisztrángos îşi făcea “cure la picioarele răcite”.
Veres (2000) făcând referire la Dr. Nagy Antal, medic de circumscripţie la Băţanii Mari, recomandă tratamentul balneoterapeutic de la Ozunca Băi următoarelor afecţiuni:

I. Boli cardiace şi ale sistemului arterial
1. Cure de prevenire: Sindromul Raynaud acrocianoza livedo reticularis
2. Cură balneară: ateroscleroză secundară, tensiune ridicată
3. Tratament recuperatoriu: boli ale peretelui arterial provocate de ateroscleroza periferică
II.Boli ale sistemului digestiv
1. Cură de prevenire: disconfort digestiv general, îmbolnăviri funcţionale ale colonului (iritabilis)
2. Cură balneară: gastrită cronică, disconfort digestiv şi intestinal moderat
III. Boli renale şi urologice
1. Cură preventivă: persoane trecute prin 1-2 crize renale, infecţii urinare temporare, persoane cu evacuări bacteriene semnificative
IV. Boli ale sistemului respirator
1. Cure preventive: Persoane expuse unor riscuri respiratorii, boli ale muşchiilor pectorali şi ale coastelor, suferinzi de boli pulmonare.
2. Cură balneară: Disfuncţii respiratorii induse pe bază nervoasă
V. Nevroză astenică
1. Cură preventivă: Neuroze vindecate clinic
VI. Bolile glandelor endocrine
1-2. Cure preventive şi balneare: Hipertiroidism

Înaintea începerii curei este recomandat cererea sfatului medicului specialist!

Illnesses treated at Ozunca-Băi

The therapeutic quality of the mineral waters of Ozunca-Băi has been referred to by Kibédi Mátyus István balneologist in his work Diaetetika (1766); in the diary of Halmágyi István (1719 – 1785) there is also evidence of the fact that 230 years ago Ozunca was a flourishing little resort. Halmágyi István also wrote that in 1769 he “treated his legs” at Pisztrángosfürdő which is near Ozunca.

Veres (2000) in reference to Dr. Nagy Antal GP in Nagybacon recommends the Ozunca-Băi mineral water therapy for the following illnesses:
I.    Cardio-vascular illnesses:
1.    Preventive therapy: Raynaud disease reticular acrocyanosis
2.    Treatment: secondary sclerosis, high blood pressure
3.    Rehabilitation therapy: vein illnesses caused by peripheral sclerosis
II.    Illnesses of the gastro-intestinal system:
1.    Preventive therapy: general digestive ailments, colon irritabilis
2.    Treatment: chronic gastritis, moderate digestive ailments
III.    Renal and urethral illnesses:
1.    Preventive treatment: those suffering from renal cramps, temporary infections
IV.    Illnesses of the respiratory tract:
1.    Preventive therapy: people exposed to respiratory harm, illnesses of the chest’s muscles and of the ribs, people suffering from lung diseases
2.    Therapy: respiratory disorders caused by nervous problems
V.    Nervous asthenia
1.    Preventive therapy: clinically cured neurosis
VI.    Illnesses of the glands:
1-2. Preventive therapy and treatment: hyperthyroidism

Before undergoing any type of therapy a specialist must be consulted!

Reklámok
Kategória: balneo-klímaterápia, borvíz, turizmusszervezés
Címke:
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s